グレイセスｆの術技対応表

・パーティキャラとボスの術技についてのみを扱っています ・何か誤りがございましたら澄流の調べのコメント欄までご連絡下さい ・ヴェスペリアと違って、術技の行使者は表記しておりません

日本語版の名称	日本語版の訳/読み	英語版の名称	フランス語版の名称	ドイツ語版の名称
瞬突	シュントツ	Quick Slash	Taillade rapide	Schnellhieb
刹牙	セツガ	Nimble Fang	Croc agile	Flinker Zahn
双衝	ソウショウ	Dual Impact	Double Impact	Doppelwirkung
葬刃	ソウジン	Burial Blade	Lame funéraire	Grabklinge
潜身脚	センシンキャク	Stagger Strike	Coup étourdissant	Taumelschlag
裂震虎砲	レッシンコホウ	Bestial Roar	Cri bestial	Bestienschrei
抜砕竜斬	バッサイリュウザン	Dragon Charge	Charge draconique	Drachensturm
鳳翼衝	ホウヨクショウ	Wing Crush	Écrasement ailé	Flügelschlag
旋狼牙	センロウガ	Wolfwind Fang	Croc volverin	Wolfwindzahn
四葬天幻	シソウテンゲン	Heaven's Wrath	Colère divine	Himmelszorn
水影身	スイエイシン	Gush Stroke	Élan vigoureux	Flutschlag
砕陣霊臥	サイジンレイガ	Phantom Pulse	Pulsation fantôme	Phantomimpuls
裂空刃	レックウジン	Void Sword	Épée du vide	Sphärenschwert
雷斬衝	ライザンショウ	Lightning Strike	Coup foudroyant	Blitz
魔神剣	マジンケン	Demon Fang	Corc démoniaque	Dämonenzahn
衝皇震	ショウオウシン	Shockwave Slash	Onde lacérante	Schockwellenhieb
砕氷刃	サイヒョウジン	Frost Breaker	Brise-givre	Frostbrecher
朧月夜	オボロヅキヨ	Moonlight Circle	Cercle lunaire	Mondlichtkreis
裂壊桜	レッカイオウ	Ruinous Bloom	Floraison nocive	Verderbnisblüte
邪霊一閃	ジャレイイッセン	Phantasm Flash	Lueur onirique	Phantomblitz
崩雷殺	ホウライサツ	Concussive Bolt	Éclair assommant	Donnerbeben
風牙絶咬	フウガゼッコウ	Gale Maw	Mâchoire venteuse	Sturmschlund
冥斬封	メイザンプウ	Abyssal Seal	Sceau abyssal	Abgrundsiegel
魔王炎撃波	マオウエンゲキハ	Infernal Torrent	Torrent infernal	Infernostrom
紫電滅天翔	シデンメッテンショウ	Plasma Shock	Choc plasmatique	Plasmaschock
封神雀華	フウジンジャッカ	Sparrow Seal	Sceau divin	Sperlingssiegel
幻魔衝裂破	ゲンマショウレッパ	Diabolic Rage	Rage diabolique	Diabolischer Zorn
覇道滅封	ハドウメップウ	Incineration Wave	Vague brûlante	Einäscherung
極光蓮華	キョッコウレンゲ	Aurora Lotus	Lotus auroral	Lotusaureole
魔神拳	マジンケン	Demon Fist	Poing démoniaque	Dämonenfaust
昇竜氷舞	ショウリュウヒョウブ	Icedragon Flurry	Tourbillon glacé	Eisdrachentanz
活心鋼破	カッシンコウハ	Shattersteel Swarm	Essaim d'acier	Stahlbrecher
獣破轟衝斬	ジュウハゴウショウザン	Stampede Strike	Ruée frappante	Anstürmender Hieb
白夜殲滅剣	ビャクヤセンメツケン	Lunar Requiem	Requiem lunaire	Mondrequiem
斬空刃無塵衝	ザンクウジンムジンショウ	Expunging Sword	Épée de censure	Auslöschendes Schwert
天覇神雷断	テンハジンライダン	Divine Conqueror	Conquête divine	Göttlicher Eroberer
刀輝	トウキ	Shimmering Cut	Coupure miroitante	Strahlender Schnitt
三散	サザン	Triple Strike	Triple coup	Dreifachschlag
双月	ソウゲツ	Double Moon	Double lune	Doppelmond
穿光	センコウ	Piercing Blast	Tir pénétrant	Speerblitz
鷹爪襲撃	ヨウソウシュウゲキ	Eagle Dive	Plongeon de l'aigle	Sturzflug des Adlers
刹破衝	セッパショウ	Demolition Drive	Élan destructeur	Zerstörungswut
錬気轟縮	レンキゴウシュク	Spirit Rush	Ruée spirituelle	Geisteransturm
仁麗閃	ジンレイセン	Elegant Flash	Flash élégant	Eleganter Blitz
霊子障断	レイシショウダン	Lucent Palisade	Muraille luisante	Lichtpalisade
烈孔斬滅	レッコウザンメツ	Sundering Fury	Furie cinglante	Spaltraserei
双竜脚	ソウリュウキャク	Dragon Dash	Course du dragon	Drachensprung
旋幻舞	センゲンブ	Phantom Dance	Danse fantôme	Phantomtanz
光翼天翔	コウヨクテンショウ	Angelic Ascent	Montée angélique	Engelsflug
ファーストエイド	First Aid	First Aid	Premiers soins	Erste Hilfe
ヒール	Heal	Heal	Traitement	Pflegen
キュア	Cure	Cure	Guérison	Heilen
レイズソウル	Raise Soul	Rejuvenate	Renouveau	Verjüngung
アタラキシア	Ataraxia	Ataraxia	Ataraxie	Ataraxia
センスフレア	Sense Flare	Sensor Flare	Ébouissement	Sensorflamme
リペラチャージ	Repeller Charge？	Rapier Rush	Rapière perçante	Rapierstoß
アストラルベルト	Astral Belt	Sword Assault	Assaut d'épée	Schwertsturm
ユベルティ	Huberty？	Dualblade Spin	Tornado de lames	Scherwirbel
シェルスロー	Shell Throw	Dagger Splash	Plongé de dague	Dolchstoß
マークリバース	Mark Reverse	Bladerang Hurl	Jet de lame boomerang	Klingenwurf
スカラーガンナー	Scalar Gunner	Shotstaff Blast	Magsceptre explosif	Geshossstab-stoß
カタストロフィ	Catastrophe	Gauntlet Blitz	Gantelet pilon	Blitzfaust
双撞掌底破	ソウドウショウテイハ	Reaper's Toll	Tribut funèbre	Todesklaue
獅子戦吼	シシセンコウ	Beast	Bête	Biest
点穴縛態	テンケツバクタイ	Deadly Force	Force mortelle	Tödliche Kraft
スラッシュローズ	Slash Rose	Slash Rose	Rose lacérante	Schnittrose
リンカーネーション	Reincarnation	Invigoration	Dynamisant	Kräftigung
火龍炎舞	カリュウエンブ	Fire Dragon Rampage	Saccage du feu draconique	Feuerdrachenrausch
クリティカルブレード	Critical Blade	Critical Blade	Lame critique	Kritische Klinge
インフィニティアソウル	Infinitia Soul	Infinitia Soul	Âme d'infinité	Endlose Seele
ゼロ・ディゾルヴァー	Zero・Dissolver	Zero Dissolver	Dissolution zéro	Null-Auflöser
シャドウ・モーメント	Shadow・Moment	Shadow Moment	Instant flou	Shattenmoment
一閃	イッセン	Swift Pitch	Lancer vif	Flinker Wurf
浄心	ジョウシン	Blessed Blades	Lames bénies	Segensklingen
清潤	セイジュン	Steel Baptism	Baptême d'acier	Stahltaufe
霊貴	レイキ	Majestic Salvo	Salve magistrale	Hheitssalve
水蛇刀	サーペント /Serpent	Serpent Tooth	Croc du serpent	Schlangenzahn
鎮魂閃	レクイエム /Requiem	Spectral Purge	Purge spectrale	Spektralsäuberung
無限刀	インフィニット /Infinite	Infinite Wave	Vague infinie	Endlose Welle
草薙刃	ハーベスト /Harvest	Scathing Harvest	Moisson cinglante	Verheerende Ernte
神雷招	サンダーボルト /Thunderbolt	Thunder Surge	Coup de foudre	Donnerbrausen
凍驟雨	フリーズレイン /Freeze Rain	Frozen Rain	Pluie glaciale	Eisregen
ピクシーサークル	Pixie Circle	Pixie Circle	Cercle des fées	Elfenkreis
ハートレスサークル	Hurtless Circle	Healing Circle	Cercle de soins	Heilender Kreis
フェアリーサークル	Fairy Circle	Fairy Circle	Cercle enchanté	Feenkreis
ナース	Nurse	Nurse	Infirmière	Krankenschwester
リザレクション	Resurrection	Revitalize	Revitalisation	Revitalisierung
レイズデッド	Raise Dead	Resurrection	Résurrection	Auferstehung
リメディ	Remedy	Remedy	Remède	Heilmittel
リカバー	Recover	Recover	Rétablissement	Verarzten
インサイト	Insight	Insight	Application	Erkenntnis
トリッピング	Tripping	Fleetfoot	Pied léger	Flinkfuß
ホーリィヴェイル	Holy Veil	Veil of Faith	Voile spirituel	Glaubensschleier
リリジャス	Religious	Seraphic Bolt	Foudre séraphique	Seraphimblitz
フラッシュティア	Flash Tear	Ethereal Rift	Faille éthérée	Ätherriss
ライトニングブラスター	Lightning Blaster	Lightning Blast	Éclair lustral	Blitzschlag
ディヴァインセイバー	Divine Saber	Divine Saber	Sabre divin	Göttlicher Säbel
ヴァーチュアスレイ	Virtuous Ray	Virtuous Radiance	Éclat vertueux	Tugendaura
四霊陣	フォレスト /Forest	Soul Brigade	Légion des âmes	Seelenbrigade
インディグネイション	Indignation	Indignation	Indignation	Entrüstung
アステリズム・ライン	Asterism・Line	Asterism Line	Ligne d'astérisques	Sternenschnur
イノセント・ガーデン	Innocent・Garden	Garden of Innocence	Jardin de l'innocence	Garden der Unschuld
百花繚乱	ヒャッカリョウラン	Punishing Blossom	Floraison punitive	Strafende Blüte
トリリオン・ドライブ	Trillion・Drive	Trillion Drive	Multitudes	Billionen-Schub
弧月	コゲツ	Crescent Moon	Croissant de lune	Sichelmond
新月	シンゲツ	New Moon	Nouvelle lune	Neumond
深月	ミヅキ	Full Moon	Pleine lune	Vollmond
流星	リュウセイ	Falling Star	Pluie d'étoiles	Sternschnuppe
虎牙破斬 /こがはざん	コガハザン	Tiger Blade	Lame de tigre	Tigerklinge
崩爆華	ホウバッカ	Detonation Bloom	Détonation	Sprengblüte
空破絶掌撃	クウハゼッショウゲキ	Mega Sonic Thrust	Estocade sonique 2	Mega-Schallstoß
斬風牙	ザンプウガ	Gale Fang	Croc tempête	Sturmbeißer
双塵剣	ソウジンケン	Dual Shredder	Double déchirure	Doppelhäcksler
双幻乱舞	ソウゲンランブ	Dualblade Dance	Danse des 2 lames	Doppelklingentanz
断雷牙	ダンライガ	Thunder Fang	Croc foudroyant	Donnerbeißer
旋風裂駆	センプウレック	Whirlwind Slash	Lame cyclone	Wirbelhieb
雷牙招来	ライガショウライ	Thunder Bringer	Faiseur d'éclair	Donnerbote
フレアショット	Flare Shot	Flare Shot	Tir volcanique	Leuchtschuss
アクアバレット	Aqua Bullet	Aqua Bullet	Aquaballe	Wasserkugel
スカーレット	Scarlet	Scarlet Salvo	Salve pourpre	Scharlachsalve
ミスティアーク	Misty Arc	Radial Arc	Arc radial	Strahlbogen
ティルトビート	Tilt Beat	Aerial Barrage	Barrage aérien	Bombardement
レールアロール	L'air Alors？	Covering Fire	Tir de couverture	Deckungsfeuer
リヴグラヴィティ	Rev(erse) Gravity	Gravity Blast	Puits de gravité	Schwerkraftschuss
クロスミラージュ	Cross Mirage	Cross Mirage	Mirage croisé	Kreuzillusion
クラックビースト	Crack Beast	Beast Blaster	Équarrisseur	Bestienberster
オールザウェイ	All The Way	Absolute Zero	Zéro absolu	Nullpunkt
アンチドート	Antidote	Antidote	Antidote	Gegengift
ヒールウィンド	Heal Wind	Heal Wind	Vent de soins	Heilender Wind
集気法	シュウキホウ	Vital Flair	Flair vital	Spürsinn
R.サンダーボルト	ローリングサンダーボルト /Rolling Thunderbolt	Rolling Thunderbolt	Tonnerre roulant	Blitzgewitter
アンスタンヴァルス	Instant Valse	Instant Valse	Valse de bordée	Breitseitenwalzer
ヴァンフレーシュ	Vent Flèche	Tempest Arrow	Flèche du tonnerre	Sturmpfeil
エクスパシオン	Expiation	Expiation	Expiation	Sühne
ランヴェルス・レゾン	Renverse・Raison	No Quarter	Pas de quartier	Keine Gnade
壱心	イッシン	First Blood	Premier round	Erste Hiebe
弐律	ニリツ	Second Wind	Second souffle	Zweiter Wind
三界	サンガイ	Third Degree	Troisième degré	Dritter Grad
四紋	シモン	Fourth Circle	Quatrième cercle	Vierter Kreis
旋の炎	ロールフレア /Roll Flare	Rolling Flare	Cyclone enflammé	Flammenwirbel
落凰破	コラプション /Corruption	Corruption Claw	Serre corruptrice	Verderbnisklaue
疾風怒濤	ソニックバスター /Sonic Buster	Sonic Mount	Taillade sonique	Schallhügel
漆の玄	ダークネス /Darkness	Darkness Veil	Voile de ténèbres	Unheilsschleier
守破離	リゾルヴァー /Resolver	Magna Resolver	Magna-vortex	Magnalöser
驚天動地	グランドバースト /Ground Burst	Ground Breaker	Choc sismique	Grundbrecher
ロックランス	Rock Lance	Rock Lance	Lance tellurique	Steinspeer
クラスターレイド	Cluster Raid	Cluster Raid	Pluie de cristaux	Clusterangriff
エアプレッシャー	Air Pressure	Air Pressure	Gravisphère	Luftdruck
レ・ディスラプション	Les・Disruption？	Disruption	Écroulement	Kollaps
フォトンブレイズ	Photon Blaze	Photon Burst	Éclat photonique	Photonexplosion
バーンストライク	Burn Strike	Burning Strike	Frappe volcanique	Feuerschlag
ファントムフレア	Phantom Flare	Phantom Flare	Flamme spectrale	Spukfackel
ブレイジングハーツ	Blazing Hearts	Blazing Hearts	Cœurs ardents	Tosende Herzen
クールスレット	Cool Threat	Cold Front	Glaciation	Kaltfront
アイススパイン	Ice Spine	Ice Spires	Pointes glacées	Eisspitzen
アイシクルペイン	Icicle Pain	Gracial Rain	Déluge glacial	Gletscherschauer
フリジットコフィン	Frigid Coffin	Frigid Coffin	Cercueil de gel	Eisgruft
バインドゴースト	Bind Ghost	Spectral Chains	Entrave spectrale	Spektralketten
サイフォンタングル	Siphon Tangle	Deathmire	Bourbier	Todessumpf
ヴァニッシュフロウ	Vanish Flow	Culling Flare	Lueur du vide	Todesfackel
ドラゴンスレイヤー	Dragon Slayer	Dragon Slayer	Tueur de dragon	Drachentöter
アブレイドバロウ	Abraid Barrow？ Burrow？	Eleth Flare	Vague d'eleth	Eleth-Leuchten
スーサイドエコー	Suicide Echo	Last Resort	Dernier recours	Letzte Rettung
マリクビーム	Malik Beam	Malik Beam	Rayon de Malik	Malik－Strahl
カラミティ・ロンド	Calamity・Rondo	Calamity Rondo	Rondeau calamiteux	Unheilsreigen
ブレイズワルツ	Blaze Waltz	Blistering Waltz	Valse cinglante	Feuriger Walzer
エターナル・セレナーデ	Eternal・Serenade	Eternal Serenade	Sérénade éternelle	Ewige Serenade
震天裂空斬光旋風(略) /震天裂空斬光旋風滅砕神罰割殺撃	シンテ(略) /シンテンレックウザンコウセンプウメッサイシンバツカッサツゲキ	Tremorous Celestial etc. /Tremorous Celestial Sundering Shredding Light of Cyclonic Butchery	Tremblement céleste & co.	Bebendes Himmelsches etc.
流転	ルテン	Flowing Strike	Frappe fluide	Fließender Schlag
輝線	キセン	Emission Line	Jet érourdissant	Emissionslinie
星散	セイサン	Star Scatter	Salve astrale	Sternenstreuer
百華	ビャッカ	Petal Burst	Rayonnement	Feuerblume
氷霧の白薙	フリージング /Freezing	Freezing Bloom	Fleur de gel	Frostblüte
悪運の連鎖	ガトリングイビル /Gatling Evil	Vicious Circle	Cercle vicieux	Teufelkreis
夜鷹の爪跡	ホークネイル /Hawk Nail	Nighthawk Talon	Serre noire	Nachtfalkenkralle
突然の衝撃	サドンインパクト /Sudden Impact	Sudden Impact	Impact brutal	Hinterrücks
星屑の破者	ブレイクシュート /Break Shoot	Star Crusher	Rayon stellaire	Sternbrecher
終焉の宣告	アル・フィーネ /Al・Fine	Death Sentence	Damnation	Todesurteil
ウィンドニードル	Wind Needle	Wind Needle	Rafales mordantes	Windnadel
フィアフルストーム	Fearful Storm	Fearful Storm	Typhon	Unwetter
グリムシルフィ	G？	Grim Sylphie	Grim Sylphie	Grimme Sylphie
ヒートレッド	Heat Red	Pyrogenic Ring	Pyrosphère	Feuerring
イグニートプリズン	Ignite？ Prison Ignito？	Infernal Prison	Piège infernal	Höllenfalle
ブラドフランム	B？	Bloodflamme	Vermillon	Blutflamme
スプレッド	Spread	Spread	Geyser	Ausbreitung
メイルシュトローム	Maelstrom	Maelstrom	Maelstrom	Mahlstrom
シアンディーム	S？	Cyandine	Cyandine	Cyandine
トリニティビット	Trinity Bit	Trinity Bit	Trinité	Dreifachspitze
アサルトサイン	Assault Sign	Assault Sign	Sceau offensif	Angriffszeichen
ランパートサイン	Rampart Sign	Rampart Sign	Sceau défensif	Wehrzeichen
シャインフィールド	Shine Field	Shining Field	Aura étincelante	Leuchtfeld
リーンフォース	Reinforce	Enflame	Embrasement	Entflammen
マグネティックゲート	Magnetic Gate	Magnetic Gate	Attraction	Magnettor
ドリームファンダム	Dream Fandom	Fangirl Dream	Rêve de fan	Fangirl-Traum
音速の導師	フラックスフォーム /Flux Form	Flux Form	Ultrasprint	Fluxform
エイトセレスティアル	Eight Celestial	Celestial Eight	Diffusion céleste	Himmelsacht
G・ソードクロス	グリムシルフィ・ソードクロス /G？・Sword Cross	Emerald Strike	Frappe émeraude	Smaragdschlag
S・エクシード	シアンディーム・エクシード /S？・Exceed	Sapphiring Squad	Équipe saphir	Saphirriege
B・アサルト	ブラドフランム・アサルト /B？・Assault	Ruby Inferno	Brasier rubis	Rubininferno
ドリームストライカーズ	Dream Strikers	Fever Dream	Rêve fiévreux	Fiebertraum
甘言	カンゲン	Silver Tongue	Langue d'argent	Silberzunge
非礼	ヒレイ	Poor Form	Malséance	Formmangel
説破	セッパ	Harsh Rebuttal	Contestation	Harscher Konter
愚弄	グロウ	Unbridled Scorn	Dédain	Unbändinger Hohn
雷神剣	ライジンケン	Lightning Blade	Lame foudroyante	Blitzklinge
秋沙雨	アキサザメ	Sword Rain: Alpha	Pluie d'épées A	Schwertregen: Alpha
風神剣	フウジンケン	Hurricane Thrust	Taillade ouragan	Hurrikanstoß
断空剣	ダンクウケン	Severing Wind	Vent coupant	Rauer Wind
獅吼爆炎陣	シコウバクエンジン	Fiery Beast	Bête infernale	Feuerbestie
鳳凰天駆	ホウオウテンク	Rising Phoenix	Envol du phénix	Steigender Phönix
リープウィル	Reap Will	Soul Reaper	Faucheur d'âme	Seelensammler
レストレスソード	Restless Sword	Sword Deluge	Trombes acérées	Schwerterflut
シェイドインペリアル	Shade Imperial	Shade Imperial	Annihilation	Schattenreich
アベンジャーバイト	Avenger Bite	Vengeant Fangs	Crocs vengeurs	Rachebeißer
ホーリーランス	Holy Lance	Holy Lance	Lance sacrée	Heilige Lanze
シューティングスター	Shooting Star	Shooting Stars	Étoiles filantes	Meteoriten
ブラッディ・ローズ	Bloody・Rose	Bloody Rose	Rose sanglante	Blutrose
ヴァーテクス・ローズ	Vertex・Rose	Vertex Rose	Rose ultime	Scheitelrose
マジェスティ・ゲイト	Majesty・Gate	Majestic Gate	Porte majestueuse	Majestätisches Tor
緋王電楼刃	ヒオウデンロウジン	Spiral Ascension	Vrille ascensionnelle	Wendelanstieg
緋凰絶炎衝	ヒオウゼツエンショウ	Burning Phoenix	Phénix ardent	Feuerphönix
やあっ	ヤアッ	Yah!	Yah!	Ja!
たあたあっ	タアタアッ	Tah-haah!	Ya-haa!	Ha-haa!
れっくうざん	レックウザン	Tempest Strike	Coup de tonnerre	Sturmschlag
ばっかいしょう	バッカイショウ	Bell Ringer	Sonneur de cloche	Glöckner
せんほうしょう	センホウショウ	Tornado Blade	Lame tornade	Tornadoklinge
えいっ	エイッ	No!	Non!	Nein!
てやてやっ	テヤテヤッ	Get Back!	Reviens!	Zurück!
くろすぶれいど	クロスブレイド /Cross Blade	Cross Blade	Lame crisée	Kleuzklinge
ぐるぐるあたっく	グルグルアタック	Spin Attack	Attaque tournoyante	Drehangriff
迅節	ジンセツ	Instinct	Instinct	Instinkt
随意	ズイイ	Volition	Volonté	Wille
月閃光	ゲッセンコウ	Moon Glare	Lueur lunaire	Mondglanz
瞬迅剣	シュンジンケン	Sonic Thrust	Estocade sonique	Schallstoß
散沙雨	チリサザメ	Sword Rain	Pluie d'épées	Schwertregen
ストライクフォトン	Strike Photon	Photon Strike	Frappe photonique	Photonschlag
フレイムドライブ	Flame Drive	Flame Drive	Élan enflamme	Flammenantrieb
ヒートクリスタル	Heat Crystal	Infernal Hail	Grêle infernale	Höllischer Hagel
ネガプレジャー	Nega(tive) Pleasure？	Inverse Pressure	Pression inverse	Druckumkehr
ダークスリヴァー	Dark Sliver	Dark Sliver	Éclat sombre	Dunkler Splitter
スパイラルエッジ	Spiral Edge	Spiral's Edge	Tranchant en spirale	Wendelkante
ヴォルテックス	Vortex	Vortex	Vortex	Wirbel
ルースレスハーツ	Ruthless Hearts	Ruthless Hearts	Sans cœur	Skrupellose Herzen
デモニックセイバー	Demonic Saber	Demonic Saber	Sabre démoniaque	Dämonensäbel
デスブリンガー	Death Bringer	Death Bringer	Émissaire mortel	Todesbote
ディアボリックライザー	Diabolic Riser	Diabolic Ascent	Ascension diabolique	Teufelsanstieg
ホワールウィンド	Whirlwind	Whirlwind	Tornado	Wirbelwind
キリングフィールド	Killing Field	Killing Field	abattoir	Schlachtfeld
ウィンドスピア	Wind Spear	Wind Spear	-	-
ストライダースピア	Strider Spear	Strider Spear	-	-
クラッシュスピア	Crush Spear	Crushing Spear	-	-
トリプルスピア	Triple Spear	Triple Spear	-	-
サンダースピア	Thunder Spear	Thunder Spear	-	-
ウィンドキルランス	Wind Kill Lance	Wind Kill Lance	-	-
メテオクラッシュ	Meteor Crash	Meteor Crash	Météorite	Meteoritenabsturz
爆焔焼破	バクエンショウハ	Fiery Destruction	-	-
雷神皇破	ライジンコウハ	Thunder Thrust	-	-
旋風裂破	センプウレッパ	Cyclone Claw	-	-
轟山爆破	ゴウザンバッパ	Volcano Blast	-	-
-	ヒョウメツゲキハ	Gracial Quake	-	-
魔王爆焔破	マオウバクエンハ	Destructive Hellflare	Destruction infernale	Höllenfackel
死蜥蜴	シトカゲ	Reptile	-	-
血牙蜂	ジガバチ	Hornet	-	-
狩炎弧虎	リョウエンコドラ	Tiger	-	-
天翔双龍	テンショウソウリュウ	Dragon	-	-
旋風鴉	ツムジガラス	Crow	-	-
愚乱機械	グランマシン	Machine	-	-
悪魔銃槍	デモンガンス /Demon Gun(lan)ce	Devil's Bayonet(表示) /Diablo(発音)	Baïonnette diabolique	Teufelsbajonett
ディヴィニティ・ウィアード	Divinity・Weird	Divinity Blade	Lame divine	Göttlichkeitsklinge
ディサイドセイバー	Deicide Saber	Decisive Saber	Sabre décisif	Entscheidungssäbel
ディザスターライト	Disaster Light	Disaster Flash	Éclat catastrophique	Desasterblitz
セルシウスキャリバー	Celsius Calibur	Celsius Calibur	Celsius Calibur	Celsius Calibur
塵沙雨	チリサザメ	Sword Rain	-	-
幻影刃	ゲンエイジン	Phantom Edge	-	-
超・魔神剣	チョウ・マジンケン	Super Demon Fang	-	-
阿珠沌	アストン	-	-	-
メニアルボンバー	Menial Bomber	Butler Bomber	Explosion domestique	Butlerbomber
紅蓮皇輪	グレンコウリン	Crimson Disk	-	-
フレアボム	Flare Bomb	Flare Bomb	Bombe volcanique	Leuchtbombe
スターライト	Star Light	Starlight	Éclat stellaire	Sternenschein
金は命より重いっす	カネハイノチヨリオモイッス	Moneyz Over Livez	La bourze ou la vie	Zaster vor Leben
ホシニネガイヲ	ホシニネガイヲ	Wish Upon a Star	Étoile à souhait	Frommer Wunsch
グランヴァニッシュ	Grand？ Vanish Ground？	Grand Cataclysm	Cataclysme géant	Kataklysmus
天衣無縫	テンイムホウ	Immaculate Succession	Immaculée succession	Reine Nachfolge
テラントハンマー	Teranto(γιγαντο/gigantoをテラ(Tera)でもじった語？) Hammer？	Tyrant Hammer	Marteau tyrannique	Tyrannenhammer
パリフィケイション	Purification	Purification	Purification	Reinigung
バーストブレード	Burst Blade	Burst Blade	-	-
サンダーブレード	Thunder Blade	Thunder Blade	-	-
デュアル・ザ・サン	Dual・The・Sun	Dual the Sol	Double Soleil	Doppelsonne
アクエリアス・スフィア	Aquarius・Sphere	Aquarius Sphere	Sphère du Verseau	Aquariussphäre
プリズミック・スターズ	Prismic・Stars？	Prism Stars	Astres prismatiques	Prismasterne
ブライティスト・ゲート	Brightest・Gate	Shining Gate	Porte luisante	Schimmertor
エクスプロージョン・ノヴァ	Explosion・Nova	Nova Explosion	Explosion de nova	Novaexplosion
マクスウェル・ロアー	Maxwell・ Roar？ Lore？	Maxwell Minimus	Maxwell Minimus	Maxwell Minimus
ディメンジョナル・マテリアル	Dimensional・Material	Dimensional Material	Élément dimensionnel	Dimensionsmaterial
ブルー・アース	Blue・Earth	Blue Earth	Terre bleue	Blaue Erde

日本語版の名称	日本語版の訳/読み	英語版の名称	フランス語版の名称	ドイツ語版の名称
リックローズ	？ Rose	Strike Rose	-	-
スプラッシュ	Splash	Splash	-	-
グランドブレイカー	Grand Breaker	Grand Breaker	-	-
フロスフレア	Fros(t) Flare	Frost Flare	-	-
ジェノスインパクト	Genoc(ide) Impact	Genocide Impact	-	-
アナイヤレイトランス	Annihilate Lance	Annihilation Lance	-	-
フリーズブレード	Freeze Blade	Freezing Blade	-	-

---

このページの最初へ
ヴェスペリアの目次へ
サイトのトップへ