シンフォニアの術技対応表
・パーティキャラの術技についてのみを扱っています
・何か誤りがございましたら澄流の調べのコメント欄までご連絡下さい
・ドイツ語版の名称は何らかの不具合があるのか実機で確認することが出来ません
日本語版の名称 日本語版の訳/読み 英語版の名称 フランス語版の名称 (ドイツ語版の名称) イタリア語版の名称 スペイン語版の名称
魔神剣 マジンケン Demon Fang Croc démoniaque - Zanna demoniaca Golpe Draco
剛・魔神剣 ゴウ・マジンケン Fierce Demon Fang Croc démoniaque féroce - Zanna degli inferi Golpe Draco feroz
魔皇刃 マコウジン Demonic Circle Cercle démoniaque - Circolo demoniaco Círculo infernal
魔神剣・双牙 マジンケン・ソウガ Double Demon Fang Double croc démoniaque - Doppia zanna Golpe Draco plus
魔神連牙斬 マジンレンガザン Demonic Chaos Chaos démoniaque - Caos primordiale Caos infernal
虎牙破斬 コガハザン Tiger Blade Lame de tigre - Lama di tigre Tajo felino
虎牙烈斬 コガレツザン Heavy Tiger Blade Lame de tigre profonde - Fauci di tigre Tajo felino plus
猛虎豪破斬 モウコゴウハザン Twin Tiger Blade Double lame de tigre - Tigri gemelle Tajo felino doble
虎牙連斬 コガレンザン Tiger Rage Rage de tigre - Furia di tigre Furia felina
瞬迅剣 シュンジンケン Sonic Thrust Estocade sonique - Affondo sonico Golpe sónico
空破衝 クウハショウ Super Sonic Thrust Estocade supersonique - Affondo supersonico Golpe sónico plus
風迅剣 フウジンケン Hurricane Thrust Estocade ouragan - Affondo rotante Golpe huracanado
散沙雨 チリサザメ Sword Rain Pluie d'épées - Raffica di spade Lluvia de espadas
綜雨衝 ソウウショウ Sonic Sword Rain Pluie d'épées sonique - Raffica sonica Lluvia sónica
秋沙雨 アキサザメ Sword Rain: Alpha Pluie d'épées: alpha - Raffica alfa Lluvia Alfa
斬光時雨 ザンコウシグレ Sword Rain: Beta Pluie d'épées: bêta - Raffica beta Lluvia Beta
裂空斬 レックウザン Tempest Tempête - Tempesta Tempestad
裂斬風 レツザンプウ Psi Tempest Tempête psi - Tempesta psichica Tempestad plus
真空裂斬 シンクウレツザン Omega Tempest Tempête omega - Tempesta omega Tempestad Omega
獅子戦吼 シシセンコウ Beast Bête - Belva Bestia
獅吼翔破陣 シコウショウハジン Hunting Beast Bête chasseuse - Belva cacciatrice Cazador
獅吼旋破 シコウセンパ Raging Beast Bête enragée - Belva furente Bestia salvaje
飛翔天駆 ヒショウテンク Rising Falcon Envol du faucon - Falco notturno Halcón
魔神空牙衝 マジンクウガショウ Demonic Thrust Estocade démoniaque - Affondo demoniaco Draco sónico
魔神双破斬 マジンソウハザン Demonic Tiger Blade Lame de tigre démoniaque - Tigre demoniaca Draco felino
烈風空牙衝 レップウクウガショウ Tempest Thrust Estocade tempête - Affondo tempestoso Tempestad sónica
獅吼烈風 シコウレップウ Tempest Beast Tempête bestiale - Belva tempestosa Tempestad bestial
驟雨双破斬 シュウウソウハザン Raining Tiger Blade Pluie de lames de tigre - Raffica di tigre Lluvia felina
獅子千裂破 シシセンレツハ Beast Sword Rain Pluie d'épées bestiale - Raffica selvaggia Lluvia bestial
真空千裂破 シンクウセンレツハ Sword Rain: Tempest Pluie d'épées : Tempête - Raffica tempesta Lluvia e.: tempestad
粋護陣 スイゴジン Gardian Gardien - Guardiano Cancerbero
岩砕剣 ガンサイケン Grave Blade Lame tombale - Lama funebre Tajo tumbal
雷破斬 ライハザン Lightning Tiger Foudre du tigre - Tigre fulminea Relámpago felino
瞬雷剣 シュンライケン Lightning Thrust Estocade foudroyante - Stoccata fulminea Golpe relámpago
火炎裂空 カエンレックウ Blazing Tempest Tempête ardente - Tempesta violenta Fulgor de tempestad
鳳凰天駆 ホウオウテンク Rising Phoenix Envol du phoenix
(実際の表示)
Envol du phénix
(本来の表現)
- Fenice nascente Vuelo del Fénix
天翔蒼破斬 テンショウソウハザン Falcon's Crest Emblème du faucon - Simbolo del falco Halcón plus
レイトラスト Ray Thrust Rayonnement - Raggio di luce Chakram
ルーンスティア Ray Satellite Satellite rayonnant - Raggio satellite Satélite
スティアフェンネル Triple Ray Satellite Triple satellite rayonnant - Triplo raggio satellite Triple satélite
レイシレーゼ Dual Ray Thrust Double rayonnement - Duoraggio di luce Doble chakram
リミュエレイヤー Triple Ray Thrust Triple rayonnement - Trioraggio di luce Triple chakram
ピコハン ピコ(ピコ) Hammer Pow Hammer Marteau Boing - Supermartello Martillo
パラライボール Paraly(sis) Ball Para Ball Paraboule - Parasfera Rosas fulminantes
パラライパルティータ Paraly(sis) Partita Torrential Para Ball Paraboule torrentielle - Parasfera torrenziale Rosas mortíferas
ピコピコハンマー ピコピコ Hammer Pow Pow Hammer Marteau Boing-Boing - Ipersuper martello Martillo plus
ピコレイン ピコ(ピコ) Rain Hammer Rain Pluie de marteaux - Raffica di martelli Lluvia de martillos
ブランディス Brandish Ring Whirlwind Anneau tourbillonant
(実際の表示)
Anneau tourbillonnant
(本来の表現)
- Anello vorticante Torbellino
ソルフェージュ Solfege Whirlwind Rush Ruée tourbillonnant - Turbine furioso Torbellino plus
レンジウィングル Ring Cyclone Anneau cyclonique - Anello ciclonico Ciclón helicoidal
アイテムスティール Item Steal Item Thief Chapardeur - Cleptomane Pillaje
ローバーアイテム Robber Item Item Rover Maraudeur - Borseggiatrice Saqueo
グランシャリオ Grand Chariot Grand Chariot Grand chariot - Gran carro Rayo de los Justos
スターダスト・クロス Stardust・Cross Stardust Cross Poussière d'étoiles - Polvere di stelle Estrellas fugaces
レデュース・ダメージ Reduce Damage Damage Guard Protection intégrale - Guardia risoluta Crisálida
エンジェル・フェザー Angel Feather Angel Feathers Plumes d'Ange - Piume d'angelo Plumas de ángel
ホーリーソング Holy Song Holy Song Chant sacré - Canto sacro Canto angélico
リヴァヴィウサー Rebaviuser Sacrifice Sacrifice - Sacrificio Sacrificio
ジャッジメント Judgment Judgment Judgment - Giudizio Juicio Final
グランド・クロス Grand・Cross Grand Cross Grand-Croix - Grande Croce Gran cruz
ポイハン Poi(son) Ham(mer) Toss Hammer Lancer de marteau - Lancio del martello Lanzamartillos
コチハン - Ham(mer) Ice Hammer Marteau de glace - Martello glaciale Martillos glaciales
ホーリージャッジメント Holy Judgment Holy Judgment Jugement sacri¦
(実際の表示)
Jugement sacré
(本来の表現)
- Giudizio sacro Juicio angélico
アクアエッジ Aqua Edge Aqua Edge Lisière aqua - Dardo d'acqua Discos Aqua
アクアレイザー Aqua Laser Aqua Laser Aqualaser - Idrolaser Aqua láser
スプレッド Spread Spread Dispersion - Colonna d'acqua Géiser
タイダルウェイブ Tidal Wave Tidal Wave Lame de fond - Ondata Tsunami
ファイアボール Fire Ball Fire Ball Boule de feu - Palla di fuoco Bola de fuego
フレイムランス Flame Lance Flame Lance Lance de flammes - Lancia di fuoco Lanza llameante
イラプション Eruption Eruption Eruption - Eruzione Erupción
エクスプロード Explode Explosion Explosion - Esplosione Explosión
ウィンドカッター Wind Cutter Wind Blade Lame de vent - Lama di vento Cuchillas de viento
エアブレイド Air Blade Air Blade Coupe-vent - Lama d'aria Viento asesino
エアスラスト Air Thrust Air Thrust Estocade aérienne - Corrente d'aria Ráfaga
サイクロン Cyclone Cyclone Cyclone - Ciclone Ciclón
ストーンブラスト Stone Blast Stone Blast Explosion rocheuse - Scossa tellurica Geogéiser
グレイブ Grave Grave Tombe - Tomba Túmulo
ロックブレイク Rock Break Stalagmite Stalagmite - Stalagmite Estalagmita
グランドダッシャー Ground Dasher Ground Dasher Elan terrestre - Scuotiterra Apocalipsis
ライトニング Lightning Lightning Foudre - Fulmine Ignición
スパークウェブ Spark Web Spark Wave Wague d'étincelles - Onda elettrica Esfera eléctrica
サンダーブレード Thunder Blade Thunder Blade Lame du tonnerre - Lama di tuono Espada voltaica
インディグネイション Indignation Indignation Indignation - Indignazione Cólera divina
アイシクル Icicle Icicle Epines de glace - Ghiacciolo Carámbano
フリーズランサー Freeze Lancer Freeze Lancer Lance-glace - Lance glaciali Alabarda glacial
アイストーネード Ice Tornado Ice Tornado Tornade glacée - Tornado gelido Tornado de hielo
レイジングミスト Raging Mist Raging Mist Brume enragée - Bruma rabbiosa Aliento de Belcebú
グラビティ Gravity Gravity Well Puits de gravité - Cupola antimaterica Gravitación
スパイラルフレア Spiral Flare Spiral Flare Spirale embrasée - Fiamma avvolgente Espiral ígnea
ヴォルトアロー Volt Arrow Thunder Arrow Flèche foudroyante - Freccia di tuono Flecha de Thor
アドプレッシャー Add Pressure Dreaded Wave Vague redoutable - Onda di paura Terremoto
マイトアトラス Might Atlas Atlas Atlas - Atlante Atlas
アブソリュート Absolute Absolute Cryogénie - Sottozero Congelación
バイトオブアース Bite of Earth Earth Bite Morsure terrestre - Morso terreno Golem
プリズムソード Prism Sword Prism Sword Epées lumineuses - Spade prisma Prisma de espadas
メテオスォーム Meteor Swarm Meteor Storm Tempête de météorites - Meteoriti Meteoritos
フォースフィールド Force Field Force Field Champ de force - Campo di forza Campo de fuerza
インディグネイト・ジャッジメント Indignate・Judgment Indignation Judg.
(実際の表示)
Indignation Judgment
(本来の表現)
Indignation Judg.
(実際の表示)
Indignation jugement
(本来の表現)
- Indignation Judg.
(実際の表示)
Indignazione giudìzio
(本来の表現)
Indignation Judg.
(実際の表示)
Indignación juicio
(本来の表現)
ファーストエイド First Aid First Aid Premiers soins - Pronto soccorso Primeros auxilios
ヒール Heal Heal Guérison - Terapia Curandera
キュア Cure Cure Remède - Guarigione Sanadora
ナース Nurse Nurse Infirmières - Infermiere Enfermera
ハートレスサークル Hurtless Circle Healing Circle Cercle de soins - Circolo curativo Círculo sanador
リバイブ Revive Revive Réanimation - Risveglio Renacimiento
リザレクション Resurrection Revitalize Revitalisation - Rivitalizzazione Revitalización
レイズデッド Raise Dead Resurrection Résurrection - Resurrezione Resurrección
リカバー Recover Recover Rétablissement - Rimedio Recuperació
レストア Restore Restore Prophylaxie - Rinnovamento Regeneración
リキュペレート Recuperate Purify Récupération - Purificazione Purificación
ディスペル Dispel Dispel Dissipation - Dissolvimagia Contraconjuro
アンチマジック Anti Magic Anti-magic Anti-magie - Anti-magia Antimagia
エスプレイドイレイズ Nullfy Annulation - Annullamento Anulación
シャープネス Sharpness Sharpness Précision - Prestanza Audacia
キーネスト Keenest Keenness Intensité - Vigore Irrupción
アグリゲットシャープ Aggregate Sharp Acuteness Précision - Impeto Embate
バリアー Barrier Barrier Barrière - Barriera Búnker
フリントプロテクト Flint Protect Permaguard Permagarde - Permaguardia Égida
フィールドバリアー Keenest Field Barrier Bouclier - Barriera totale Ultranza
チャージ Charge Charge Charge - Carica Reparador
フォトン Photon Photon Photon - Fotone Fotón
ホーリーランス Holy Lance Holy Lance Lance sacrée - Lancia sacra Lanzas sacras
レイ Ray Ray Faisceaux - Raggio Rayo
インスペクトマジック Inspect Magic Inspect Magic Inspection magique - Analisi magica Examinar magia
セイクリッドシャイン Sacred Shine Sacred Light Sacred Light - Sacred Light Sacred Light
フェアリーサークル Fairy Circle Fairy Circle Fairy Circle - Fairy Circle Fairy Circle
閃空裂破 センクウレッパ Light Spear Lance de lumière - Lancia di luce Tornado
閃光墜刃牙 センコウツイジンガ Light Spear Cannon Canon lance de lumière - Cannone di luce Tornado magno
閃空衝裂破 センクウショウレッパ Victory Light Spear Super lance de lumière - Alabarda di luce Tornado plus
魔神閃空破 マジンセンクウハ Demon Spear Lance démoniaque - Lancia demoniaca Tornado Draco
紅蓮剣 グレンケン Hell Pyre Pyro-enfer - Pira infernale Pira infernal
雷神剣 ライジンケン Lightning Blade Lame foudroyante - Lama di fulmine Rayo de Ohm
風雷神剣 フウライジンケン S. Lightning Blade
(実際の表示)
Super Lightning Blade
(本来の表示)
Super lame foudroyante - Superlama del fulmine Rayo de Eolo
ヒールストリーム Heal Stream Healing Stream Torrent de soins - Flusso curativo Esculapio
ヒールウィンド Heal Wind Healing Wind Vent de soins - Vento curativo Viento de Eira
守護方陣 シュゴホウジン Guardian Field Champ gardien - Campo protettivo Campo guardián
断空剣 ダンクウケン Decisive Slice Dé décisive - Taglio deciso Corte decisivo
シャイニング・バインド Shining・Bind Holy Binds Liens sacrés - Sacro vincolo Vínculo sagrado
ディバイン・ジャッジメント Divine・Judgment Divine Judgment Judgment divin - Giudizio divino Juicio divino
炸力符 サクリキフ Pyre Seal Pyro-sceau - Marchio della pira Sello triunfal
破魔濤符 ハマトウフ Demon Seal Sceau démoniaque - Marchio demoniaco Sello demoníaco
散力符 サンリキフ Power Seal Sceau puissant - Marchio del potere I Sello debilitador
散力凄符 サンリキセイフ Power Seal Absolute Sceau puissant absolu - Marchio del potere III Sello menguador plus
散力翔符 サンリキショウフ Power Seal Pinion Sceau puissant limité - Marchio del potere II Sello menguador
蛇拘符 ジャコウフ Serpent Seal Sceau serpent - Marchio dell'aspide I Sello de la sierpe
蛇拘凄符 ジャコウセイフ S. Seal Absolute
(実際の表示)
Serpent Seal Absolute
(本来の表示)
Sceau serpent absolu - Marchio dell'aspide III Sello del áspid plus
蛇拘翔符 ジャコウショウフ Serpent Seal Pinion Sceau serpent limité - Marchio dell'aspide II Sello del áspid
幽玄符 ユウゲンフ Mirage Seal Sceau mirage - Marchio miraggio I Sello laberíntico
幽玄凄符 ユウゲンセイフ M. Seal Absolute
(実際の表示)
Mirage Seal Absolute
(本来の表示)
Sceau mirage absolu - Marchio miraggio III Sello de Dédalo plus
幽玄翔符 ユウゲンショウフ Mirage Seal Pinion Sceau mirage limité - Marchio miraggio II Sello de Dédalo
生吸符 セイキュウフ Life Seal Sceau vital - Marchio della vita Sello vital
精吸符 ショウキュウフ Spirit Seal Sceau spirituel - Marchio dello spirito Sello espiritual
衝力揚符 ショウリキヨウフ Force Seal Sceau de force - Marchio della forza Sello titánico
操冥符 ソウメイフ Purgatory Seal Sceau purgatoire - Marchio del cielo Sello del Limbo
風刃縛封 フウジンバクフウ Cyclone Seal Sceau cyclonique - Marchio del ciclone Sello del vórtice
衝弾符 ショウダンフ Guardian Seal Sceau gardien - Marchio guardiano Sello guardián
表降晶符・火 ヒョウコウショウフ・カ S. Seal: Fire Sceau-F: Feu - Marchio V: Fuoco Sello: Fuego
表降晶符・水 ヒョウコウショウフ・スイ S. Seal: Water Sceau-F: Eau - Marchio V: Acqua Sello: Agua
表降晶符・風 ヒョウコウショウフ・フウ S. Seal: Wind Sceau-F: Vent - Marchio V: Vento Sello: Viento
表降晶符・光 ヒョウコウショウフ・コウ S. Seal: Light Sceau-F: Lumière - Marchio V: Luce Sello: Luz
裏降晶符・地 リコウショウフ・チ T. Seal: Earth Sceau-T: Terre - Marchio T: Terra Sello: Tierra
裏降晶符・氷 リコウショウフ・ヒョウ T. Seal: Ice Sceau-T: Glace - Marchio T: Ghiaccio Sello: Hielo
裏降晶符・雷 リコウショウフ・ライ T. Seal: Lightning Sceau-T: Foudre - Marchio T: Fulmine Sello: Rayo
裏降晶符・闇 リコウショウフ・アン T. Seal: Darkness Sceau-T: Ténèbres - Marchio T: Oscurità Sello: Oscuridad
降霊晶符・孤鈴 コウレイショウフ・コリン Summon: Corrine Invocation: Corrine - Evoca: Corrine Invocación: Korin
降霊晶符・火 コウレイショウフ・カ Summon: Fire Invocation: Feu - Evoca: Fuoco Invocación: Fuego
降霊晶符・水 コウレイショウフ・スイ Summon: Water Invocation: Eau - Evoca: Acqua Invocación: Agua
降霊晶符・風 コウレイショウフ・フウ Summon: Wind Invocation: Vent - Evoca: Vento Invocación: Viento
降霊晶符・光 コウレイショウフ・コウ Summon: Light Invocation: Lumière - Evoca: Luce Invocación: Luz
降霊晶符・地 コウレイショウフ・チ Summon: Earth Invocation: Terre - Evoca: Terra Invocación: Tierra
降霊晶符・氷 コウレイショウフ・ヒョウ Summon: Ice Invocation: Glace - Evoca: Ghiaccio Invocación: Hielo
降霊晶符・雷 コウレイショウフ・ライ Summon: Lightning Invocation: Foudre - Evoca: Fulmine Invocación: Rayo
降霊晶符・闇 コウレイショウフ・アン Summon: Darkness Invocation: Ténèbres - Evoca: Oscurità Invocación: Oscuridad
降霊晶符・源 コウレイショウフ・ゲン Summon: Origin Invocation: Origin - Evoca: Kronos Invocación: Origin
降霊晶符・元 コウレイショウフ・ゲン Summon: Birth Invocation: Naissance - Evoca: Nascita Invocación: Nacimiento
爆砕斬 バクサイザン Destruction Destruction - Distruzione Destrucción
爆焔焼破 バクエンショウハ Fiery Destruction Destruction rageuse - Distruzione spietata Destrucció total
爆壊連舞 バッカイレンブ Deadly Destruction Destruction mortelle - Distruzione letale Destrucción mortal
連牙爆砕迅 レンガバクサイジン Infinite Destruction Destruction infinie - Distruzione infinita Destrucción eterna
裂旋斧 レッセンブ Punishment Punition - Punizione Castigo
牙旋豪斧 ガセンゴウフ Finality Punishment Punition finale - Punizione assoluta Sentencia
双旋裂斧 ソウセンレンブ Dual Punishment Double punition - Doppia Punizione Castigo plus
空旋連転斧 クウセンレンテンブ Rising Punishment Punition vrillée - Punizione crescente Condena
孤月閃 コゲッセン Infliction Affliction - Castigo Selene
月閃空破 ゲッセンクウハ Resolute Infliction Affliction résolue - Castigo finale Furia de Hécate
翔月双閃 ショウゲツソウセン Dual Infliction Double affliction - Doppio castigo Hécate
翔舞烈月華 ショウブレツゲッカ Endless Infliction Affliction éternelle - Castigo severo Espejos lunares
崩襲撃 ホウシュウゲキ Devastation Dévastation - Rovina Devastación
崩昇襲撃 ホウショウシュウゲキ Finite Devastation Dévastation limitée - Rovina circoscritta Devastación plus
岩砕襲撃 ガンサイシュウゲキ Mass Devastation Dévastation massive - Rovina di massa Devastación total
崩襲地顎陣 ホウシュウチガクジン Eternal Devastation Dévastation éternelle - Rovina eterna Devastación eterna
双月爆連舞 ソウゲツバクレンブ Fiery Devastation Affliction explosive - Castigo feroce Némesis
斧顎襲砕撃 フガクシュウサイゲキ Eternal Damnation Damnation éternelle - Dannazione eterna Condenación eterna
獅吼滅龍閃 シコウメツリュウセン Beast Bête - Belva Quimera
地精陣 チセイジン Earthly Protection Protection terrestre - Protezione terrena Geoprotección
疾風裂旋 シップウレッセン Punishing Gale Bourrasque punitive - Zefiro punitivo Vendaval castigador
雷襲崩撃 ライシュウホウゲキ Decimating Storm Décimation orageuse - Tempesta distruttiva Tormenta fulminante
烈破焔焦撃 レッパエンショウゲキ Infernal Ruin Ruine infernale - Rovina infernale Caos infernal
緋焔滅焦陣 ヒエンメッショウジン Crimson Devastation Dévastation écarlate - Devastazione cremisi Devastación púrpura
治癒功 チユコウ Healer Guérisseur - Pranoterapeuta Sanador
錬氣治癒功 レンキチユコウ Grand Healer Grand guérisseur - Maestro reiki Sumo sanador
発氣治癒功 ハッキチユコウ Chi Healer Guérisseur Chi - Guaritore Chi Sanador chi
天月旋 テンゲッセン Crescent Moon Croissant de lune - Luna crescente Luna creciente
裂蹴撃 レッシュウゲキ Spin Kick Coup de pied retourné - Calcio volante Patada circular
三散華 サザンカ Triple Kick Triple coup de pied - Calcio triplo Circular triple
牙狼連濤打 ガロウレントウダ Wolverine Serval - Calci infernali Licántropo
飛燕脚 ヒエンキャク Swallow Kick Coup de pied du héron
(実際の表示)
Coup de pied de l'hirondelle
(本来の表示)
- Calcio crescente Patada del súcubo
飛龍顎 ヒリュウガク Dragon Dance Danse du dragon - Danza del drago Danza del dragón
飛燕連脚 ヒエンレンキャク Swallow Dance Danse du héron
(実際の表示)
Danse de l'hirondelle
(本来の表示)
- Danza crescente Danza del súcubo
鷹爪蹴撃 ヨウソウシュウゲキ Eagle Dive Plongeon de l'aigle - Falco in picchiata Picado del águila
鷹嘴襲落 ヨウシシュウラク Eagle Fall Chute de l'aigle - Ira del falco Vuelo del águila
鷹爪猛襲脚 ヨウソウモウシュウキャク Eagle Rage Rage de l'aigle - Falco furente Ira del águila
凄龍昂 セイリュウコウ Rising Dragon Envol du dragon - Drago crescente Vuelo del dragón
凄龍衝破昂 セイリュウショウハコウ Dragon Rage Rage du dragon - Drago furente Ira del dragón
凄把龍昂 セイハリュウコウ Dragon Fury Furie du dragon - Ira del drago Furia del dragón
天崩流 テンポウリュウ Heaven's Charge Charge céleste - Carica celestiale Finta
三華猛襲脚 サンカモウシュウキャク Triple Rage Kick Triple coup de pied enragé - Triplo calcio furente Ira triple
月華流麗 ゲッカリュウレイ Crescent Dark Moon Croissant de lune noire - Eclissi crescente Luna negra
飛翔天襲舞 ヒショウテンシュウブ Heaven Rising Élévation céleste - Ascesa celeste Vuelo celestial
爪竜連牙弾 ソウリュウレンガダン Dragon's Talon Serres du dragon - Artiglio del drago Garra del dragón
飛葉翻歩 ヒヨウホンポ Mirage Mirage - Miraggio Comadreja
ハツ Force Force - Forza Fuerza
不剄 フケイ Bastion Bastion - Bastione Bastión
裂焔蹴 レツエンシュウ Blazing Strike Frappe ardente - Colpo fiammeggiante Ataque abrasador
飛燕連天脚 ヒエンレンテンキャク Super Swallow Dance Super danse du héron - Super danza crescente Danza del súcubo plus
飛燕雷脚 ヒエンライキャク Storm Dance Danse orageuse - Danza tempestosa Danza de tormenta
牙連絶襲撃 ガレンゼッシュウゲキ Fanged Finality Crocs irrévocables - Zanna letale Filo irreversible
衝破十文字 ショウハジュウモンジ Cross Thrust Estocade de la croix - Stoccata incrociata Combo sónico
ピコ破斬 ピコハザン Pow Blade Lame Boing - Superlama Martillo felino
ピコ空裂破 ピコクウレッパ Pow Spear Lance Boing - Superlancia Tornado de martillos
ピコピコ崩襲撃 ピコピコホウシュウゲキ Pow Devastation Dévastation Boing - Superrovina Martillo devastador
旋風光破 センプウコウハ Photon Tempest Tempête photonique - Tempesta fotonica Tempestad fotónica
襲爪雷斬 シュウソウライザン L. Tiger Blade
(実際の表示)
Lightning Tiger Blade
(本来の表示)
Lame de tigre L.
(実際の表示)
Lame de tigre foudroyante
(本来の表示)
- Tigre di fulmine Rayo felino
雷神双破斬 ライジンソウハザン T. Tiger Blade
(実際の表示)
Thunder Tiger Blade
(本来の表示)
Lame de tigre T.
(実際の表示)
Lame de tigre du tonnerre
(本来の表示)
- Tigri gemelle tuonanti Ares
獅吼爆炎陣 シコウバクエンジン Fiery Beast Bête féroce - Belva feroce Hecatombe
雷旋豪転斧 ライセンゴウテンブ L. Punishment
(実際の表示)
Lightning Punishment
(本来の表示)
Foudre punitive - Punizione di fulmine Rayo castigador
斬魔空牙衝 ザンマクウガショウ Power Thrust Puissante Estocade - Stoccata potente Sello sónico
斬魔月詠華 ザンマゲツエイカ Moonlight Fury Fureur lunaire - Furia Lunare Furia lunar
斬魔飛燕脚 ザンマヒエンキャク Savage Fury Fureur sauvage - Furia selvaggia Furia salvaje
幻魔空牙衝 ゲンマクウガショウ Mirage Thrust Estocade du mirage - Stoccata miraggio Laberinto sónico
幻魔月詠華 ゲンマゲツエイカ Mirage Infliction Affliction du mirage - Castigo miraggio Tortura del espejismo
幻魔飛燕脚 ゲンマヒエンキャク Savage Mirage Mirage sauvage - Miraggio selvaggio Espejismo salvaje
龍虎滅牙陣 リュウコメツガジン Wyrm Wrath Courroux de la vouivre - Ira del dragone Ira del Wyrm
蛇影剣 ジャエイケン Dark Serpent Sombre serpent - Serpente oscuro Áspid sónico
雷光剣 ライコウケン Plasma Blade Lame Plasma - Lame al plasma Rayo fotónico
フォトンブラスト Photon Blast Photon Blast Explosion photonique - Scossa fotonica Torbellino fotónico
ミョルニル Mjöllnir Mjollnir Mjollnir - Mjollnir Mjollnir
クリティカルブレード Critical Blade Critical Blade Lame Critique - Lama critica Filo crítico
ロックマウンテン Rock Mountain Rock Pillar Colonne rocheuse - Pilastro di roccia Pilar de roca
プリズミックスターズ Prismic Stars Prism Stars Prisme d'étoiles - Stelle prismatiche Luz hechizada
スターダストレイン Stardust Rain Stardust Rain Pluie détoiles - Pioggia di stelle Sleipner
アークウィンド Arch Wind Arch Wind Archi-vent - Arcivento Castigo infernal
イノセントエッジ Innocent Edge Innocent Edge Lisière innocente - Rasoio stordente Martillo Draco
グングニル Gungnir Gungnir Gungnir - Gungnir Gungnir
福音 フクイン Gospel Évangile - Vangelo Gospel
魔浄光符 マジョウコウフ Purgatory Seal Sceau purgatoire - Marchio del cielo Sello del Limbo

このページの最初へ
シンフォニアの目次へ
サイトのトップへ